כת מלאה לניהול קורסים, מעקב לומדים והפקת דוחות מתקדמים